¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¹©Ë¼
¡¡
  • Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È
  • Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È
  • Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È
  • Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È
  • Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È
¡Á¡¡Gold filled 14k ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ Peridot¡¡¡Á


¶âÇ󤬯þ¤Ã¤¿¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È¿§¤ÎVenezian beads¤È
Æ©¤­Ä̤ä¿¥«¡¼¥­¿§¤Îbeads¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥§¥ß ¥Ë¥ó¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É14£ë¤Î
¤ªÞ¯Íî¤Êû¤á¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£

ÉÊÈÖ¡¡¡§de-90-cu-09
¾¦ÉÊ̾¡§Gold filled 14k ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ Peridot
¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹ Ìó40cm Venezian heart beads 8mm,6mm
»ÈÍÑÁǺࡧGold filled 14k, ¶âÇóÆþ¤êVenezian bead, small Venezian bead

¼è°·ÊýË¡/Ãí°Õ»ö¹à
¥¬¥é¥¹À½ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¶¯¤¤¾×·â¡¦Íî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥Ç¥ê¡¼¥±¡¼¥È¤ÊºîÉÊ ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¶¯¤¤ÎϤò²Ã¤¨¤¿¤ê¡¢¤Ò¤Ã¤Ñ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÆð¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ¿ô 1ÅÀ



¡ÚÅöŹ¤Î¤´¾Ò²ð¡Û

»ä¤¿¤Á¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¹©Ë¼¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤¤¡¢
¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡¢¥Ô¥¢¥¹¡¢¥ê¥ó¥°¡¢¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¢¥Á¥ã¡¼¥à¡¢¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥É¡¢¤Ê¤É¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷»¨²ß¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢¥»¥Ã¥È¾¦Éʤ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îºî²ÈºîÉʤʤɡ¢¿·ºî¡¢½Õ¡¢²Æ¡¢½©¡¢Åß¡¢°ìÅÀʪ¤Ê¤É¿¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¤Î¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Ê¤É¤ÎÅ·Á³ÀФ⿤¯¼è¤ê°·¤¤¡¢¥ë¡¼¥¹(ÍçÀÐ)¡¢Âç¤Ö¤ê¤Ê¸¶ÀФξõÂ֤䡢¹ÛÀФξõÂ֤Ǥâ¥Ð¥éÇä¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¬¥é¥¹¤Ê¤É¡¢Ä¦¶â¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¿´¤¬¾ô²½¤·¤¿¤ê¹¬±¿¤ò´ó¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¥¿¥ó¥Ö¥ë¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢
¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¸ú²Ì¡¢Ìþ¤·¸ú²Ì¡¢¤´±ï¤Î¤ª¼é¤êÊѤï¤ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÊÅ·Á³ÀФò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡¢¼êºî¤ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¥»¥ë¥Õ¥¢¥ì¥ó¥¸¤ËɬÍפʶâ¶ñ¤ä¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥Ä¡¼¥ë¡¢
¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ºî¤ê¤ËɬÍפʡ¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ó¡¼¥º¡¢¥Á¥§¥³¥Ó¡¼¥º¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¡¢
Å·Á³ÀÐ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ºî¤ê¤ËɬÍפʡ¢Å·Á³ÀÐ¥Ó¡¼¥º¡¢Å·Á³ÀХѡ¼¥Ä¡¢
¾¤Ë¤â¥¹¥È¥é¥Ã¥×ºî¤ê¤ä¡¢¥¹¥Þ¥Û¥±¡¼¥¹¤Î¥Ç¥³ÍѾ¦ÉÊ¡¢
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¿¥Ã¥»¥ë¡¢¥Õ¥ê¥ó¥¸¡¢¥Ï¡¼¥Ð¥ê¥¦¥à¡¢¥Ü¥¿¥ó¡¢¥ê¡¼¥¹¡¢¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¡¢¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢»É½«¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥ê¥å¥Ã¥¯¤Ë¤â»È¤¨¤ëÁǺब¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¢¡¼¥È¸½¾ì¤Ç»È¤¨¤ëÁǺà¤äºàÎÁ¤â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Êõõ¤·ÍѤÎÈ÷ÉÊ¡¢·ÊÉʤʤɡ¢»ñºàÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â¿¤¯¤¢¤ê¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¤Ç¤­¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡¢¥ë¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤Î¤´ÍѰդ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¥óÍÑ¡¢»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢Ê¡ÂÞ¡¢¥»¡¼¥ë¡¢¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥ó¥­¥ó¥°·ÇºÜ¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
11000±ß¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¡¢¥á¡¼¥ëÊØ¤ÎÂбþ¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹(½÷À­ÍÑ)¡¢¥á¥ó¥º(ÃËÀ­ÍÑ)¡¢¥­¥Ã¥º(»Ò¶¡ÍÑ)¤òÂоݤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·ëº§¼°¡¢Æó¼¡²ñ¤Ê¤É¡¢¥Þ¥Þ¥³¡¼¥Ç¤Ë¡£¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¤·¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ä¥¤¥ó¥¹¥¿Çطʤˤ⤤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¾¦ÉÊ»£±Æ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈ÷Éʤˤϡ¢ÀõÁð¶¶¡¢ÆüÊëΤ¡¢Â¢Á°¡¢Ç϶ôÄ®Ìä²°³¹¡¢²£»³Ä®Ìä²°¤Ê¤É¤ÇÍѰդ·¤¿¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È¢£PERIDOT¢£

ÆüËܸì̾¡§ÜíÝ´ÀСʤ«¤ó¤é¤ó¤»¤­¡Ë
ÀиÀÍÕ¡§É×ÉØ¤Î¹¬Ê¡
ÃÂÀ¸ÀС§£¸·î

¡ã¹Ûʪ¥Ç¡¼¥¿¡ä
1¡¥¹ÅÅÙ¡§Èæ½Å¥â¡¼¥¹¹ÅÅÙ6¡¥5-7¡¥0Èæ½Å3¡¥22-4¡¥4
2¡¥·ë¾½¡§¼ÐÊý¾½·Ï
3¡¥À®Ê¬¡¦¼ïÎà¡§²½³Ø¼°À®Mg2(SiO4)¤ÈFe2+2(SiO4)¤Î¸ÇÍÏÂΡ¡¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È¤ÏÊõÀÐ̾¤Ç¡¢¹Ûʪ̾¤Ï¥ª¥ê¥Ó¥ó¡Êolivine¡Ë¡£¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¤äÅ´¤Î¥±¥¤»À±ö¹Ûʪ¤Î°ì¼ï¡£¥ª¥ê¥Ó¥ó¤Ë¤Ï¼¡¤Î£´¼ï¤¬¤¢¤ê¡¢¶ìÅÚ¤«¤ó¤é¤óÀФÈÅ´¤«¤ó¤é¤óÀФȤδ֤ÎϢ³¸ÇÍÏÂΤò¤Ê¤¹¡£

¥Õ¥©¥ë¥¹¥Æ¥é¥¤¥È¡Ê£Æorsterite¡¢¶ìÅÚ¤«¤ó¤é¤óÀСË
²½³Ø¼°¡§Mg2SiO4
¿§¡§Çò¿§¡¢²«Îп§¡¢¥¬¥é¥¹¸÷Âô
¹ÅÅÙ7¡¢Èæ½Å3¡¥2

¥Õ¥¡¥¤¥¢¥é¥¤¥È¡Ê£Æayalite¡¢Å´¤«¤ó¤é¤óÀСË
²½³Ø¼°¡§Fe2SiO4
¿§¡§³ì¿§¡¢¹õ¿§¡¢¥¬¥é¥¹¸÷Âô¡£
¹ÅÅÙ6¡¥5¡¢Èæ½Å4¡¥4

¥Æ¥Õ¥í¥¢¥¤¥È¡Ê£Ô£å£ð£è£ò£ï£é£ô£å¡¤¥Æ¥Õ¥íÀСË
²½³Ø¼°¡§Mn2SiO4
¿§¡§³¥¿§¡¢ÂÓÀij¥¿§¡¢ÂÓÎг¥¿§¡Ê¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤ÈÂà¿§¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹¸÷Âô
¹ÅÅÙ6¡¥5¡¢Èæ½Å4¡¥1
»º½Ð¤Ï¸Â¤é¤ì¤ë¡£

¥â¥ó¥Æ¥£¥»¥é¥¤¥È¡Ê£Íonticellite¡¢¥â¥ó¥Á¥»¥ê¤«¤ó¤é¤óÀСË
²½³Ø¼°:CaMgSiO4
¿§:Çò¿§¡¢ÂÓÎг¥¿§¡¢³¥¿§¡¢¥¬¥é¥¹¸÷Âô¡£
¹ÅÅÙ5¡¢Èæ½Å3¡¥2
Àг¥´ä¥¹¥«¥ë¥ó¤«¤é»º½Ð¤¹¤ë¤¬¡¢¾ì½ê¤Ï¸Â¤é¤ì¤ë

4¡¥»º½ÐÃÏ¡§¥¢¥á¥ê¥«¡Ê¥¢¥ê¥¾¥Ê½£¡¢¥á¥­¥·¥³½£¡¢¥Ï¥ï¥¤½£¡Ë¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤É
5¡¥¿§¡§¼ïÎàÊ̤ο§¤Ï£³ÈÖ»²¾È¡£ÊõÀФβ«Îп§¤Ï¡¢£±£²¡ó¡Á£±£µ¡ó¤Û¤É´ÞÍ­¤µ¤ì¤¿Å´Ê¬¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ëʬ¤ä¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥àʬ¤Ë¤è¤ê¡¢²«Î理äÎп§¡¢ÂÓ³ìÎп§¤Ê¤É¤ò¼¨¤¹¡£¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¤Î´ÞÍ­Î̤¬Â¿¤¤¤Û¤É²«¿§¤¬¡¢Å´¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤ÈÇ»¤¤Îп§¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÎФϲÃÇ®½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÇ»¤µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£
6¡¥À­¼Á¡¦ÆÃħ¡§¤«¤ó¤é¤óÀФ¬¼çÍ×¹½À®¹Ûʪ¤Ç¤¢¤ë´äÀФò¤«¤ó¤é¤ó´ä¤È¤¤¤¤¡¢Ãϵå¤Î¥Þ¥ó¥È¥ë¤Î¾åÉô¤Ï¤«¤ó¤é¤ó´ä¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤«¤ó¤é¤óÀФϱ§Ã褫¤éÃÏµå¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ëð¨ÀÐ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ÊÀ®Ê¬¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢£±£·£·£²Ç¯¡¢¥í¥·¥¢¿Í¤Îõ¸¡²È¥Ñ¥é¥¹»á¤¬¥Ú¥Æ¥ë¥Ö¥ë¥¯¤Ë»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿µðÂç¤Ê¡Ö¥Ñ¥é¥µ¥¤¥Èð¨ÀСפ«¤é¤âºÎ¼è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÊõÀФΥڥê¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢Æþ¤Ã¤¿¸÷¤¬¤Õ¤¿¤Ä¤Î°ã¤¦Êý¸þ¤Ë¿Ê¤à¤Û¤É¤ÎÊ£¶þÀÞΨ¤¬ÆÃħ¡£
7¡¥Í³Íè¤Ê¤ÉͳÍè¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¡Èperidot¡É¤«¤éľÀܤ­¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸ÅÂå¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡Èperitot¡É¤À¤¬¡¢¤½¤Î¸ì¸»¤ÏÉÔÌÀ¡£±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢£±£³À¤µª¤Ë¡Èperidota¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¼è¤ê½ü¤­¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤µ¤ì¤ë¡£

Peridot ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥È ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥Ó¡¼¥º ¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ 14kgf ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥É ¡ÚAtelier il Cuore [ ¥¯¥ª¡¼¥ì ]¡Û ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/ºî²È

de-90-cu-09

3,300±ß(ÀÇ300±ß)

¹ØÆþ¿ô

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

±Ä¶È¥«¥ì¥ó¥À¡¼ calendar

2026ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2026ǯ2·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢6·î15Æü¤è¤ê½Ð²ÙÆü¤¬²Ð¡¦¿å¡¦¶â¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥â¥Ð¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×